БУДУЩЕЕ ПРОШЛОГО

ПРАВО НА ИСТОРИЮ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЖЕРТВ В СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИ

Анотація

В статье освещается проблема возможности включения в современный немецкий исторический нарратив памяти о жертвах союзнических бомбардировок, насильственных депортаций, а также ситуации массового изнасилования немецких женщин преимущественно Красной Армией. Существовавшая на уровне индивидуальной памяти и в первое послевоенное время занесенная в архив память о данных травмирующих событиях лишь в начале XXI века начинает входить в социальную и культурную память о прошлом. Исследуя общественную дискуссию, касающуюся перспектив дальнейшей институализации данных жертвенных свидетельств, которая нашла свое отражение главным образом в музейных выставках, литературных произведениях и художественных фильмах, автор приходит к выводу, что, несмотря на тот факт, что данные воспоминания не конфликтуют и не вызывают реваншистских настроений в немецком обществе, на данном этапе общественной дискуссии они не могут быть включены в общенациональный исторический нарратив.

The article highlights the problem of the possibility of inclusion in modern German historical narrative of memory of the victims of Allied bombing, forced deportations, as well as the situation of mass rape of German women predominantly by the Red Army. Existed at the level of individual memory and the first postwar period put in the archive, only at the beginning of the XXI century the memory of these traumatic events begins to enter the social and cultural memory of the past. Exploring the public debate concerning the prospects of further institutionalization of these sacrificial evidence, which is mainly reflected in museum exhibitions, literary works and feature films, the author concludes that despite the fact that these memories do not conflict and do not cause revanchist German society, but at this stage of public discussion, they can not be included in the national historical narrative.