ПРОБЛЕМА РОЗУМІННЯ ТЕКСТУ В ДІАЛОГІЧНІЙ ФІЛОСОФІЇ М. М. БАХТІНА

Анотація

У статті розглядається проблема розуміння тексту, запропонована М.М. Бахтіним у діалогічній філософії. Стверджується, що текст, на думку філософа, є єдиним об’єктом дослідження в гуманітарних науках, оскільки людина завжди виявляє себе саме через текст. Детально аналізуються запропоновані М.М. Бахтіним основні особливості тексту та специфіка його розуміння, що пов’язана з цими особливостями, зокрема з діалогічною природою тексту і його унікальністю. Крім того, сам процес розуміння, що ніколи не буває простим дублюванням готового висловлювання, є діалогічним і містить суттєвий момент новизни.

In the article, the problem of text understanding, suggested by M.M. Bakhtin in his philosophy, is considered. It is stated that the text, in philosopher’s opinion, is the only research subject in the humanities, as the person always reveals himself/herself exactly via the text. There is a detailed analysis of suggested by M.M. Bakhtin main peculiar features of text and the specific nature of its understanding which is connected with these peculiar features, namely with the dialogical nature of the text and its uniqueness. Besides, the very process of understanding, which is never a simple duplication of finished expression, is dialogical and contains significant moment of novelty.