Т. ШЕВЧЕНКО ТА АТЕЇЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ЕЛІТИ

Анотація

Аналізується вплив імперського релігійного універсалізму
на світогляд інтелектуала ХІХ ст., підданого російського
царя, на прикладі Т. Шевченка, який використовував у політико-ідеологічній
боротьбі сюжети з Біблії. Морально-етичний
зміст історій зі Священного Писання поет адресував
іншим особам, а стосунки з Богом старався розбудовувати на
своїх умовах, ігноруючи у такий спосіб точку зору Творця на
ці питання. Кобзар не прикладав достатньо зусиль для застосування
біблійних істин до себе, а тому не міг позбутися своїх
душевних мук і допомогти іншим людям це зробити. Зрештою,
зневажливе ставлення до Господа Бога, Творця всього,
що існує, та до Його святого слова, записаного в Біблії, авторитетних
громадських діячів українського національно-визвольного
руху призвело до атеїзації подальших поколінь
української інтелектуальної еліти. Унаслідок цього спостерігається
стабільне стрімке падіння рівня особистої та суспільної
моралі у кожному наступному поколінні, яке стає значно
більш атеїстичним і аморальним, ніж попереднє.

The article highlights the influence of the imperial religious
universalism on an intellectual citizen of the nineteenth century
of Russian tsar on the example of Shevchenko, who used
scenes from the Bible for political and ideological fight. The
moral and ethical content of the stories from the Scripture the
poet addressed to others, while relationship with God he tried to
develop on its own terms, ignoring thereby the Creator’s view
on these issues. Kobzar did not put enough effort to applying
biblical truths to himself, so he could not get rid of their anguish
and help others to do so. Ultimately contempt for the God the
Creator of all that exists and to His holy words recorded in the
Bible by authoritative public figures of Ukrainian national liberation
movement led to subsequent generations to atheisation
of Ukrainian intellectual elite. In consequence, there is a steady
sharp decline in personal and social morality in each successive
generation, which is much more atheistic and immoral than the
previous.